Duae Lingua at the Romanian Cultural Institute

In Dialogue
Curator Daniela Holban with artists Adina Andrus, Alex Wolkowicz, Katya Grokhovsky, Lilian Shtereva, Elena Kalkova, and Luisa Tuntuc – Deputy Director of the Romanian Cultural Institute, at the Duae Lingua exhibition, Brâncuși Gallery, 2025. Image Courtesy of the Romanian Cultural Institute. © Johnny Vacar

The group show Duae Lingua at The Brâncuși Gallery in the Romanian Cultural Institute began as a personal reflection on curator Daniela Holaban’s migration journey from Romania to the United States and gradually evolved into a broader curatorial inquiry into dual identity and cultural translation through the lens of Eastern European women artists. “Initially, I was interested in the dissonance between linguistic and cultural fluency—how even after mastering a language, true belonging can remain elusive,” says Holban. In this interview with Art Spiel, Daniela Holban elaborates on how that concept became the foundation for the exhibition, using language as both metaphor and framework to explore themes of identity, memory, and assimilation.

Continue reading “Duae Lingua at the Romanian Cultural Institute”

Art Spiel Picks: Lower East Side in July 2024

HIGHLIGHT
Installation view, Shadowland, at Marc Straus, photo courtesy of the gallery

Summer 2024 shows in Lower East Side galleries offer many super solo and group exhibitions. We will highlight three that range from an inaugural show at a new NYC flagship gallery, a solo show of a veteran NYC artist, and a group show of Eastern European artists. That Dog in Me at Jupiter Gallery is a solo exhibition featuring seven new paintings by Travis Fish, who continues their exploration of fandom. Susan Eley Fine Art features the work of the late artist James Moore (1938 – 2013) in the second posthumous exhibition, Something Beautiful Happened. The group show at Marc Straus features Eastern European artists of the post-communist era and their responses to the rapid acceleration of technological development.

Continue reading “Art Spiel Picks: Lower East Side in July 2024”

Nina Mdivani – NY Meets Tbilisi: Defining Otherness Part I & II

In Dialogue with Nina Mdivani on her curatorial project at Kunstraum LLC (Brooklyn) and The Assembly Room (LES)

Rusudan Khizanishvili, Producing The New Body 2019, Acrylic on canvas, 31.49 x 27.55 inches

Nina Mdivani is an independent curator, art writer, and current Curator-in-Residence at Kunstraum located in the Brooklyn Navy Yard neighborhood. Her rigorous curatorial process and research have recently culminated in a two-part exhibition, New York Meets Tbilisi: Defining Otherness. This dynamic group show pairs the works of Georgian and American artists to create multilayered dialogues across cultural identities. Nina Mdivani shares with Art Spiel some of her background, and elaborates on the premise for the upcoming group show she has curated.

Continue reading “Nina Mdivani – NY Meets Tbilisi: Defining Otherness Part I & II”